To select a project from the item or body section instead of the header:
If the Project by Bill is enabled, the project must be selected from the header level.
To allow project selection at the item/body level, untick the Project by Bill option.
Once unticked, you will be able to assign a project directly within the body or item interface.